Hoy me llego un email que es como una peticion para Holliwood records! yo se los truduci:
Para: Hollywood Records y la gestión de Hilary Duff
We publish this petition pretending to speak in name of all Hilary Duff's fans, particularly the Argentineans fans. Publicamos esta petición que pretende hacer uso de la palabra en nombre de todos los fans de Hilary Duff, en particular a los fans argentinos. We all have been supporting Hilary for years, but she has never come to Argentina. Todos nos han estado apoyando para Hilary años, pero nunca ha llegado a la Argentina. Here are many Hilary’s fans. Aquí son muchos los fans de Hilary. We are so tired to wait. Estamos tan cansados de esperar. We could never listen to her in live. Nunca hemos podido escuchar en su vivir. We could never listen to "Dignity"'s song live, in fact the "Dignity WORLD Tour", that according to its name should have taken place everywhere in the world, unbelievably didn't take place in Argentina. Hemos podido escuchar nunca "Dignidad" 's canción en vivo, de hecho, la "dignidad MUNDO Tour", que de acuerdo a su nombre debería haber tenido lugar en cualquier parte del mundo, increíblemente no se llevó a cabo en la Argentina. But the worst thing was the way they played along with us: in fact in autumn 2006 it was told us everything about the Argentinean tour, that should have taken place in may. Pero lo peor fue la forma en que desempeñó junto con nosotros: de hecho, en el otoño de 2006 se nos dijo todo acerca de la gira argentina, que debería haber tenido lugar en mayo. They told us when and even where it was set: everything seemed to be organised. Nos dijeron cuando y hasta donde se estableció: todo parece estar organizada. We couldn't really wait for that moment...we were so happy about this! No podíamos esperar a que realmente momento ... fuimos tan felices acerca de esta! We had bought the tickets. Nos habían comprado los billetes. But some days before the show, it was canceled because Hilary had laryngitis. Sin embargo, algunos días antes de la feria, se había cancelado porque Hilary laringitis. Last January Hilary came to Brazil, she was so near to Argentina, but she didn’t came here. Hilary llegó el pasado mes de enero a Brasil, ella estaba tan cerca a la Argentina, pero no ha venido aquí. We don’t know why. No sabemos por qué. The Hilary Duff Argentinean’s fans always ask me where Hilary going to come here and I can’t answer to them. El argentino de Hilary Duff fans siempre me pregunta cuando Hilary va a venir aquí y yo no puedo responder a ellas. We love to HILARY DUFF. Nos gusta HILARIO DUFF. So this petition aim is to officially ask "Hollywood Records" and Hilary Duff's Management to give us the "Dignity Argentinean Tour" or something like that. Por lo tanto, esta petición objetivo es pedir oficialmente "Hollywood Records" Hilary Duff y la Gestión para darnos la "dignidad argentina Tour" o algo así. We realize that a petition can't be enough to force the organization of an international tour but we think is important to make them know what we think and how disappointed we are for this unprofessional and disrespectful (of our supporting work) behavior. Nos damos cuenta de que una petición no puede ser suficiente para obligar a la organización de una gira internacional, pero creemos que es importante hacer saber lo que pensamos y la forma en que estamos decepcionados por este irrespetuoso y poco profesional (de apoyar a nuestro trabajo) el comportamiento. We want an answer. Queremos una respuesta. We want to know if Hilary will come to Argentina someday or she never will come to Argentina someday. Queremos saber si Hilary vendrá a la Argentina algún día o que nunca llegará a la Argentina algún día. We are losing our hope day to day. Estamos perdiendo nuestra esperanza de un día a otro.
Sincerely, Atentamente,
ESTA ES LA PAGINA TU PUEDES FIRMAR LA PETICION HASLO! ES NUESTRA UNICA OPORTUNIDAD GRACIAS A (hilaryargentina)(hilduffargentina@hotmail.com)
entren por a k http://www.petitiononline.com/hilarg/petition.html
0 comentarios:
Publicar un comentario